CNN) 리버풀은 레인저스를 격파하면서 모살라가 챔피언스 리그 역사상 가장 빠른 해트트릭을 기록했다.

2022년 10월 13일

 

본문

Mo Salah completed a remarkable hattrick in just six minutes and 12 seconds – the fastest ever in Champions League history – as Liverpool routed Rangers 7-1 at Ibrox Stadium in Glasgow on Wednesday.

 

Salah, who by his own high standards has had a mixed start to the season, came off the substitutes bench in the 68th minute and seven minutes later started scoring.

 

First, he pounced on a loose ball and clinically slotted the ball into the net; then, he fired his second into the goal despite the attentions of three Rangers players, and suddenly he was on a hattrick.

 

And as quickly as Salah had scored his first two, he completed his third, curling the ball past Rangers goalkeeper Allan McGregor.

 

“Typical Mo [Salah],” Liverpool manager Jurgen Klopp said afterwards, according to Sky Sports.

 

The result, and Salah’s performance, provided some much needed relief for Liverpool.

 

A team that came close to winning the quadruple last season, has endured its worst start to a domestic season since 2012-13, so much so that Klopp declared his side’s title hopes already over at the weekend following a 3-2 defeat by Arsenal.

 

“It changed the mood definitely,” added Klopp of Wednesday’s win, which was the first time Liverpool had won an away game this season.

 

“It’s completely different. We usually drink a beer after away games but it’s that long ago I drunk a beer I’ll probably be drunk after one.”

 

Liverpool started poorly in this match and, as so often this season conceded the first goal, Scott Arfield putting the Scottish side ahead after 17 minutes.

 

A Roberto Firmino header from corner pulled Liverpool level, a though it needed a block from Liverpool’s Ibrahima Konaté to prevent Rangers from restoring their lead.

 

After halftime, Liverpool found some rhythm and Firmino extended the visitors’ lead with his second goal, latching onto Joe Gomez’s cross.

 

Ten minutes later, Darwin Núñez completed a counterattack after Firmino set up the Uruguayan international with a clever touch.

 

Then, after Salah’s six-minute hattrick, Harvey Elliott scored his first ever Champions League goal following a nervous VAR wait to complete the 7-1 victory.

 

Liverpool will next play in-form Manchester City in the Premier League at Anfield on Sunday.

 

“We all know who we are welcoming on Sunday,” Klopp said, per Sky Sports, “and this will be a different game but it’s better to go into it with this feeling we’ve got tonight than any other.”

 

번역

모살라는 수요일 글래스고의 아이브록스 스타디움에서 리버풀은 레인저스를 7-1로 꺾으면서 챔피언스리그 역사상 가장 빠른 6분 12초 만에 놀라운 해트트릭을 완성했다.

 

살라는 자신의 높은 기준에 따라 시즌 시작부터 혼전 양상을 보였지만, 68분에 교체 투입되었고, 7분 후에 골을 넣었다.

 

먼저 헐렁한 공을 받아 임상적으로 골대에 꽂은 뒤 레인저스 선수 3명의 관심에도 불구하고 두 번째 골을 터뜨리더니 갑자기 해트트릭에 빠졌다.

 

그리고 살라가 그의 첫 두 골을 넣자마자, 그는 레인저스의 골키퍼 앨런 맥그리거를 제치고 세 번째 골을 성공시켰다.

 

스카이 스포츠에 따르면, 리버풀의 위르겐 클롭 감독은 이후 "전형적인 모[살라]"라고 말했다.

 

그 결과, 살라의 활약은 리버풀에 절실한 안도감을 주었다.

 

지난 시즌 쿼드러플 우승에 근접한 팀이 2012-13 이후 국내 시즌 최악의 시작을 버텨왔기 때문에 클롭은 아스널에 3-2로 패한 후 주말에 이미 그의 팀의 타이틀 희망을 선언했습니다.

 

리버풀은 이번 시즌 원정경기에서 처음으로 승리를 거둔 수요일 승리의 클롭은 "분명히 분위기를 바꿨다"라고" 덧붙였다.

 

"전혀 달라요. 우리는 보통 원정 경기 후에 맥주를 마시지만, 나는 그렇게 오래전에 맥주를 마셨고, 나는 아마 한 경기 후에 마실 것이다."

 

리버풀은 이 경기에서 좋지 않은 출발을 보였고, 이번 시즌에도 자주 첫 골을 내줬듯이, 스콧 아필드는 스코틀랜드 팀을 17분 만에 앞서게 했다.

 

코너킥 상황에서 로베르토 피르미누의 헤딩슛이 리버풀의 이브라히마 코나테를 막아야만 레인저스가 리드를 회복할 수 있었다.

 

하프타임 후, 리버풀은 약간의 리듬을 찾았고 피르미누는 조 고메즈의 크로스를 낚으며 두 번째 골로 방문자들의 리드를 연장했다.

 

10분 후, 피르미노가 영리한 터치로 우루과이 국가대표팀을 차린 후, 다윈 누녜스는 반격을 완성했다.

 

이어 살라의 6분 해트트릭이 터진 뒤 긴장한 VAR 기다림에 따라 하비 엘리엇이 7-1 승리를 완성하며 사상 첫 챔피언스리그 골을 터뜨렸다.

 

리버풀은 다음 주 일요일 안필드에서 프리미어리그 맨체스터 시티와 경기를 할 것이다.

 

클롭은 "우리 모두는 일요일에 누구를 환영하는지 알고 있다"며 "이 경기는 다른 경기가 될 것이지만 오늘 밤 우리가 가진 이 감정을 가지고 시작하는 것이 좋다"라고" 말했다.